Ottawa — TORVAL MORK